Vamos analisar cada uma das frases em termos gramaticais:
A frase está correta. O uso do verbo "candidatar-se" seguido da preposição "a" é adequado.
"Núbia vai tentar no mercado de trabalho uma vaga como atendente.":
A frase está gramaticalmente correta, mas a estrutura pode ser mais clara se reorganizada. Uma alternativa seria: "Núbia vai tentar uma vaga como atendente no mercado de trabalho." Essa alteração enfatiza primeiro o que Núbia vai tentar antes de indicar onde.
"Núbia pretende distribuir seu currículo":
Todas as frases são gramaticalmente corretas, mas pequenas reestruturações podem melhorar a clareza em alguns casos.