Rafaela, novamente questão de contexto: formal ou informal. Veja:
"Emprega-se corretamente o pronome demonstrativo "este", mas falta a preposição ("em") que indica ser a expressão um adjunto adverbial de tempo, não o sujeito da oração.
O ideal, portanto, seria o seguinte:
"Neste ano, a situação se repete".
Na linguagem informal, de fato, é corriqueira a omissão dessa preposição, mas, do ponto de vista da norma culta do idioma, ela é necessária, pois opera uma distinção importante.
Veja a diferença entre as seguintes frases: "Esta noite será inesquecível" e "Nesta noite, vivemos momentos inesquecíveis".
No primeiro caso, "esta noite" é o sujeito da oração, ou seja, é sobre essa expressão que incide o predicado ("será inesquecível"). No segundo, "nesta noite" é a circunstância de tempo (adjunto adverbial) em que se desenrola uma ação (a de "viver momentos inesquecíveis").
Uma dica: a expressão que responde à pergunta "quando?" requer a preposição "em"; a que responde às perguntas "quê?" ou "quem?" não." (uol)
Espero tê-la ajudado. At.te, tutor Miguel Augusto Ribeiro.
Boa tarde!
Contração da preposição do pronome demonstrativo este, que aceita flexão em gênero e número.
Att.
