Pela conjugação do verbo faltar na terceira pessoa do singular no pretérito do subjuntivo, temos: "se ele faltasse". Mas, na frase: "... seu pai não queria que ele faltasse a aula." Onde "que ele ..." é uma construção típica do presente do subjuntivo, mas não dá o mesmo sentido sem que mesclemos "que ele ..." + "... faltasse". São dois tempos verbais distintos, combinados para um sentido único. Como explicar ou sugerir a construção correta desta frase, tão empregada em nosso cotidiano. Obrigado!
RODRIGO, no período do enunciado na verdade não houve uma mescla e sim uma adequação do tempo do verbo "faltar" no subjuntivo ao tempo do verbo anterior "querer" no indicativo para a mesma pessoa (3ª pessoa do singular). Isto quer dizer que a construção "que ele falte" (3ª pessoa do singular do PRESENTE do subjuntivo) estaria correta no período se o verbo anterior "querer" estivesse no PRESENTE do indicativo, resultando no seguinte período: "seu pai não QUER que ele FALTE a aula.". Uma vez que o verbo "querer" para a mesma pessoa foi empregado no PRETÉRITO imperfeito do indicativo o verbo seguinte "faltar" foi empregado no PRETÉRITO do subjuntivo, resultando assim na construção do enunciado: "seu pai não QUERIA que ele FALTASSE a aula.".
Rodrigo M, boa tarde!
Nesse enunciado linguístico, o uso da forma verbal FALTASSE está correto, pois o verbo da oração principal (QUERIA) está no pretérito imperfeito do indicativo. Se você deseja outra conjugação, basta mudar o verbo da oração principal.
Exemplo: "Seu pai não quer que ele falte a aula."
Aquele abraço!
Rodrigo,
Ainda com relação ao passado no indicativo, também é possível:
Seu pai não quis que ele faltasse a aula.
Essa correspondência entre verbos de duas orações é muito importante para que a mensagem seja clara ao leitor. Muitas pessoas mesclam passado e presente etc. em seus textos.
Boa pergunta.
At.te,
Prof. Miguel Ribeiro
Aulas particulares
