Boa tarde!
Qual o correto?
Eles foram orientados a fazer/fazerem o teste.
Eles foram orientados a se alimentar/ alimentarem mais.
Larissa, não se flexiona o infinitivo com preposição que funciona como complemento de substantivo, verbo ou adjetivo:
... orientados a fazer / se alimentar o teste.
Se estiver anteposta à principal, é aconselhável flexionar o infinitivo:
Para estudarem francês, contrataram um.a profissional.
Espero tê-la ajudado. At.te, tutor Miguel Augusto Ribeiro.
A resposta das frases:
1. Eles foram orientados fazer o teste. (o verbo fazer está no infinitivo)
2. Eles foram orientados se alimentarem mais. (o verbo alimentar é infinitivo flexionando com o pronome reflexivo.
Correto:
Eles foram orientados a fazer o teste
Eles foram orientados a se alimentar mais
Razão:
. Não se flexiona o infinitivo quando precedido por preposição numa situação em que ele atue como complemento (de substantivo, adjetivo, ou da principal).
Foram orientados a fazer e foram orientados a se alimentarem.