funcionarios deseja cartoes de trasnporte esta correto ?

A frase "funcionarios deseja cartoes de trasnporte" contém alguns erros de concordância e ortografia. A forma correta seria:

"Funcionários desejam cartões de transporte."

Aqui estão os principais ajustes:

1. Concordância verbal: "Funcionários" é plural, então o verbo deve também estar no plural: "desejam" em vez de "deseja".
2. Ortografia:
3. "cartoes" deve ser "cartões" com acento.
4. "trasnporte" deve ser "transporte".

Espero que isso ajude! Se tiver mais dúvidas, estou à disposição para esclarecê-las.