Não somente se haviam remendado as velas velhas, como também chegavam a bordo outras novas, peças de lona e rolos de cabo.
Está correto esse verbo haber no plural? Ele está fazendo papel de auxiliar?
Grato.
Gohan, sim, você percebeu:
se haviam remendado as velas velhas = as velas velhas haviam sido remendadas - haver (aux.) + particípio.
Outros exemplos de "haver" como auxiliar no plural: Eles haviam (tinham) aprendido uma língua adicional. Eles hão de ser fluentes.
Exemplos menos comuns: Os alunos houveram-se (= saíram-se) bem nas avaliações. / Houveram (= obter) do professor o retorno de seu aproveitamento. (sujeito indeterminado) / Nós o havemos (= “considerar”) por simpático.
Espero ter ajudado. At.te, tutor Miguel Augusto Ribeiro.
Aulas particulares
