A escolha entre "iam" e "iriam" depende do tempo em que você quer situar a ação.
Iam: É pretérito imperfeito do indicativo. Usamos este tempo para descrever uma ação habitual no passado ou uma ação que estava em andamento quando outra ação ocorreu. Por exemplo, "Eles não iam te chamar para almoçar hoje" pode sugerir que a ação de não chamá-lo foi um plano ou intenção que existia previamente e continuava no passado.
Iriam: É futuro do pretérito do indicativo. Usamos este tempo para descrever uma ação futura em relação a um ponto no passado. Por exemplo, "Eles falaram que não iriam te chamar para almoçar hoje" indica que, no momento em que eles falaram, a intenção era de não chamá-lo futuramente.
Para a frase apresentada, "iriam" é mais apropriado, pois sugere que a ação de não chamá-lo estava planejada para acontecer depois do momento em que foi mencionada:
Isto indica que houve uma declaração sobre uma ação futura (em relação ao passado do momento da fala).
Aulas particulares
