Olá,
Vi uma dúvida de um colega aqui no site, e fiquei com dúvida em uma parte da resposta.
A pergunta:
Vocês serão o primeiro grupo a se servir. (Entendi que esta frase está correta - se servir concorda com o suj. no sing. => primeiro grupo)
O que não entendi: Flexão do infinito passivo
O que seria infinitivo flexionado, seguido de voz passiva? Não consigo entender a voz passiva.
Frase:
Vocês serão os primeiros a se servirem.
Porque é preferível escrever se servirem, e não se servir?
Eu acreditava que a flexão do verbo ser tornasse desnecessária a flexão do verbo servir.
Olá, Cibele!
Vamos analisar as frases que você apresentou. Já de início, porém, podemos dizer que estruturalmente elas são muito parecidas, obedecendo a regras similares.
“Vocês serão o primeiro grupo a se servir”;
“Vocês serão os primeiros a se servir”.
Nestas frases, não temos voz passiva. Em ambas, a oração “a se servir” representa um caso de oração subordinada adjetiva restritiva reduzida de infinitivo. As orações reduzidas de infinitivo dispensam a conjunção, sendo introduzidas por preposição, que, no caso presente, é “a”. Quanto ao “se”, não funciona como partícula apassivadora em nenhum dos casos, mas, sim, como pronome reflexivo.
A parte mais controversa da análise provavelmente é em relação à flexão (ou não) do verbo no infinitivo “servir”. No entanto, também aqui a regra a ser aplicada é a mesma. Quando um verbo no infinitivo regido de preposição assume a função de complemento do substantivo, do adjetivo ou do verbo na oração, não há flexão. Note que é essa a ocorrência nas duas frases, pois o verbo “servir” tem regência da preposição “a” e funciona como complemento de “grupo” no primeiro caso e de “primeiros” no segundo caso. Portanto, na segunda frase, a relação do citado verbo com um termo no plural não implica em sua flexão. Isto fica ainda mais evidente quando se percebe que não há qualquer situação de ambiguidade na frase que o verbo flexionado ajude a resolver.
Pelo exposto, chegamos às seguintes conclusões:
“Vocês serão o primeiro grupo a se servir” (CORRETO);
“Vocês serão os primeiros a se servirem” (ERRADO);
“Vocês serão os primeiros a se servir” (CORRETO).
Espero ter ajudado!
Cibele, veja:
"Com preposição
1 - Não se flexiona o infinitivo com preposição que funcione como complemento de substantivo, adjetivo ou do próprio verbo principal: O pai convenceu os filhos a voltar cedo. / Continuamos dispostos a comprar a casa. / Remédios ruins de tomar. / As emissoras conquistaram o direito de transmitir todos os jogos de vôlei. / Eram exercícios fáceis de resolver.
2 - Não se flexiona o infinitivo com preposição que apareça depois de um verbo na voz passiva: Os jornalistas foram forçados a sair da sala. / As pessoas eram obrigadas a esperar em fila.
3 - Não se flexiona o infinitivo com preposição que tenha o valor de gerúndio: Os trabalhadores estavam a comer (= comendo). / Estavam a cantar (= cantando).
4 - Nos demais casos de preposição (ou locução prepositiva) mais infinitivo, é opcional flexionar ou não o infinitivo. Quando ela vier antes do verbo principal, é preferível usar a forma flexionada: Por serem milionários, tudo lhes parecia barato. / Para nos mantermos em forma, fazemos ginástica diariamente. Quando colocados depois, prefira a forma não flexionada: Viemos aqui para cumprimentar o ancião. / Aceitaram o trabalho sem hesitar." (manualestadao)
Espero tê-la ajudado. At.te, tutor Miguel Augusto Ribeiro.
Aulas particulares
