Sim, Thiago, "vou ver" é uma locução verbal. A locução verbal é formada por um verbo auxiliar e um verbo principal. O verbo auxiliar é sempre conjugado e o verbo principal sempre no infinitivo no gerúndio ou no particípio. Nesse caso, ir (vou) é o verbo auxiliar e ver é o principal.