As formas "me mantém informado" e "me mantenha informado" estão erradas por conta da colocação pronominal. Não se usa próclise no início de uma frase.
Mas "mantém-me informado" ou "mantenha-me informado" são construções corretas, ênclise. A diferença é por conta da pessoa.
"Mantém-me informado" é relativo a "tu".
"Mantenha-me informado" é relativo a "você".
São conjugações no imperativo afirmativo.
Tenho vídeos sobre isso. Veja:
https://youtu.be/hNKiJhAdq4E
https://youtu.be/VDmiqfFLt_o
https://youtu.be/e2SDfScMLNo
Se precisar de um suporte mais específico, entre em contato para agendarmos uma aula.
Bons estudos!
Felsol,
Em discurso oral, pode-se usar os dois: me mantém informado (tu), formado a partir da 2a. p. sing. sem "s" - tu manténs -> mantém; e me mantenha... (você), vem do presente do subjuntivo: que você mantenha -> mantenha.
Espero ter ajudado. At.te, prof. Miguel Augusto Ribeiro
Felsol, boa noite!
Se for uma comunicação informal, o uso é aceitável. No entanto, a formalidade gramatical critica esse emprego, pois não se usa próclise no início de frase, logo a frase correta é "Mantém-me informado. / Mantenha-me informado."
Espero ter ajudado!
Aquele abraço!
Mantenha-me informado! Ou Mantém-me. O imperativo, frase indicando ordem exige o uso do pronome oblíquo após o verbo (ênclise) e a forma verbal correta pode ser: Mantém ou Mantenha.