Claro! Vamos entender cada um desses conceitos:
Dígrafo: É a combinação de duas letras que representam um único som (fonema). Por exemplo, em português, as combinações "ch", "lh", "nh" e "qu" são considerados dígrafos. O dígrafo não deve ser confundido com a simples junção de duas letras que representam sons separados.
Ditongo: É a combinação de uma vogal com uma sem-vogal (ou vogal semiestreita) na mesma sílaba. Por exemplo, em "pai" (ai), "mãe" (ãe) e "cai" (ai) temos ditongos. Nesse caso, a vogal e a semivogal se unem para formar um único som silábico.
Letra: É a representação gráfica de um som (ou fonema) em um sistema de escrita. No alfabeto, temos letras que podem representar vogais (como a, e, i, o, u) e consoantes (como b, c, d, etc.). Cada letra tem um som associado, mas nem sempre uma letra corresponde a um único fonema devido a combinações ou ao uso de letras mudas.
Fonema: É a menor unidade sonora que pode distinguir significados em uma língua. Por exemplo, as palavras "pato" e "mato" diferem em apenas um fonema (/p/ e /m/), o que muda o significado. Os fonemas podem ser representados por uma ou mais letras e são independentes da escrita.
Resumindo: - Dígrafo: duas letras, um som (por exemplo, "ch"). - Ditongo: uma vogal e uma semivogal na mesma sílaba (por exemplo, "ai"). - Letra: a representação gráfica de sons (as letras do alfabeto). - Fonema: a unidade sonora que distingue significados.
Espero que isso ajude a esclarecer as diferenças! Se precisar de mais alguma informação ou exemplos, fique à vontade para perguntar.
Sérgio, se precisar de aulas de português, estou à disposição.
At.te, tutor Miguel Augusto Ribeiro.