Mesmo sentido da frase

Na frase "Que não pedes um diálogo de amor, é claro, desde que impões a cláusula da meia-idade", o segmento destacado poderia ser substituído por "Contanto que imponhas" sem alteração do sentido do período. 

A substituição do verbo "impões" pelo verbo "imponhas" ocorre porque o verbo "impões" está no modo indicativo, que expressa uma afirmação ou certeza, enquanto o verbo "imponhas" está no modo subjuntivo, que expressa uma possibilidade, condição ou desejo. 

Nesse contexto, o uso do presente do subjuntivo "imponhas" indica uma condição ou uma possibilidade, mantendo o sentido condicional da frase. A mudança de modo verbal reforça a ideia de que a imposição da cláusula da meia-idade é uma condição para a não solicitação de um diálogo de amor.

Na frase que você apresentou: "Que não pedes um diálogo de amor, é claro, desde que impões a cláusula da meia-idade", o trecho destacado poderia ser substituído,  sem prejuízo de sentido, por: "Contanto que imponhas".

Neste exemplo, a substituição do verbo "impões" pelo verbo "imponhas" acontece porque o verbo "impões" está no modo indicativo, indicando uma afirmação ou certeza, diferente  do verbo "imponhas" que está no modo subjuntivo, indicando uma possibilidade, condição ou desejo.

Caro Eduardo,

Queremos crer existir um equívoco quanto à resposta correta para a questão em referência. Em nossa análise, conforme demonstraremos na sequência, a opção que atende corretamente ao enunciado é a letra C (porquanto impões), e não a B (conquanto que imponha).

Vamos, inicialmente, transcrever aqui (do original) a referida questão, para melhor entendimento:

Que tu nunca pedes nada a ninguém, é claro, desde que impões a cláusula da independência. As palavras destacadas poderiam ser substituídas, sem alteração do sentido da frase, por:

a) contanto que imponha.

b) conquanto imponhas.

c) porquanto impões.

d) se bem que impões.

e) desde que imponha.

O desde que exerce, na oração em referência, a função sintática de locução conjuntiva subordinativa causal. Por que tu não pedes nada a ninguém? Qual a causa ou motivo disso? Porque tu te impuseste a cláusula da independência. Não pedes nada a ninguém, porque (visto que, dado que, uma vez que, já que, considerando que), ao se autodeclarar independente, não queres dar o braço a torcer e voltar atrás, aceitando algum tipo de ajuda.

Isso posto, em qual das opções tem-se conjunção ou locução conjuntiva causal que pode substituir, sem alteração do sentido da frase, a locução conjuntiva desde que?

Somente a conjunção porquanto exerce essa função. Contanto que é condicional e conquanto que e se bem que, concessivas.

Ademais, as opções “a” e “e” estão, pela quebra da uniformidade de tratamento, descartadas, pois, de acordo com a questão original, os verbos desses itens estão na 3ª pessoa do singular (imponha), e não no 2ª pessoal do singular (imponhas). Por esse motivo, não é necessário nem examinar as funções que desempenham, em cada contexto, as conjunções utilizadas nesses itens (contanto que e desde que).

Convém lembrar que desde que pode ser locução conjuntiva temporal, causal ou condicional., de acordo com o contexto em que for empregada, consoante ilustrado nos exemplos abaixo:

1. Locução conjuntiva subordinativa temporal = desde o tempo ou o momento em que, desde quando, a partir do momento em que, depois que.

• “Desde que meus olhos fitaram o seu rosto cândido, a tranquilidade desertou a minh’alma.” (Camilo Castelo Branco, A Queda dum Anjo, p. 111. Apud Dicionário Aurélio)
• Desde que ela se foi, nunca mais me senti feliz. (Fonte: Grande Dicionário Sacconi)
• Desde que te vi, achei-te estranho. (Fonte: Grande Dicionário Sacconi)
• Desde que se mudou para cá, nunca mais adoeceu. (Fonte: Dicionário Houaiss)
• Desde que chegou, abafou. (Fonte: Dicionário Aulete)

2. Locução conjuntiva subordinativa causal ou locução coordenativa explicativa = como, visto que, uma vez que, dado que.

• Desde que é rico, não lhe é difícil auxiliar o próximo. (Fonte: Dicionário Aurélio)
• Desde que hoje é sábado, posso dormir até mais tarde. (Fonte: Grande Dicionário Sacconi)
• "Rejeitou a suposição, desde quelhe ouvira perguntar..." (Machado de Assis, A Causa secreta. Apud Dicionário Aulete)

3. Locução conjuntiva subordinativa condicional = contanto que, com a condição de que, uma vez que.

• A natureza sempre está pronta a nos ajudar, desde que façamos a nossa parte. (Fonte: Grande Dicionário Sacconi)
• Desde que seja possível, será feito. (Fonte: Dicionário Houaiss)

PORQUANTO

Conjunção coordenativa explicativa ou conjunção subordinativa causal = porque, pois, visto que, por isso que, dado que, já que

• Não aceitou o convite para jantar, porquanto antipatizava secretamente com o anfitrião. (Fonte: Dicionário Houaiss)
• Ele ficou de castigo, porquanto é desobediente. (Fonte: Grande Dicionário Sacconi)
• Não foi premiado, porquanto a isso não fez jus. (Fonte: Dicionário Aurélio)
• Cancelou o encontro, porquantoteve de viajar. (Fonte: Dicionário Aulete)

CONQUANTO

Conjunção subordinativa concessiva = embora, se bem que, posto que, ainda que, apesar de que, não obstante, se bem que.

Introduz uma oração subordinada que contém a afirmação de um fato contrário ao da afirmação contida na oração principal, mas que não é suficiente para anular este último. (Fonte: Dicionário Houaiss)

Exemplos:

•  As paixões são como os ventos: necessários para dar movimento à natureza, conquanto muitas vezes causem temporais. (Fonte: Grande Dicionário Sacconi)
• Não concorreu, conquanto pudesse fazê-lo. (Fonte: Dicionário Houaiss)
• “Moralistas inexoráveis, conquanto lhe confessem o talento, dão-no por um vicioso miserável, encharcado nas sensualidades” (Antônio Feliciano de Castilho, A Lírica de Anacreonte, p. 20. Apud Dicionário Aurélio).
• Conquantocansado, continuou correndo. (Fonte: Dicionário Aulete)