1) Nomes de tratamentos médicos devem ser iniciados com maiúsculas? Por exemplo, "terapia assistida por animais" ou "Terapia Assistida por Animais"?
2) E, ainda dentro desta mesma questão, supondo que devam ser minúsculas... quando eu cito a sigla deste nome, as palavras devem passar para maiúsculas ou devem permanecer em minúsculas? Por exemplo, "terapia assistida por animais (TAA)" ou "Terapia Assistida por Animais (TAA)"?
Obrigada!
Puppe, veja:
Nomes de tratamentos médicos, assim como os de doenças, devem ser iniciados com minúsculas.
Então: terapia assistida por animais (TAA).
Como é sigla, escreve-se em maiúsculas, pois "as siglas com até três letras são grafadas em maiúsculas: SUS, PFL, DOU, PM, OAB, USP, PUC, MEC, CEP, MP, URH, ME.
As siglas com mais de três letras são grafadas apenas com a inicial maiúscula, desde que possam ser pronunciadas como uma palavra." (tjsc)
Leia mais sobre siglas: https://blogs.correiobraziliense.com.br/dad/maiusculas-e-minusculas-siglas/ .
Exemplos de publicações na internet com a escrita dessa terapia:
https://www.scielo.br/j/codas/a/ndFPQNGM9n5D5yVVHsM9djj/
Espero ter ajudado. At.te, tutor Miguel Augusto Ribeiro.
Puppe,
RESPOSTA À DÚVIDA OU PERGUNTA Nº 1
Em português, os nomes de tratamentos médicos normalmente não são escritos com letras maiúsculas, a menos que façam parte de um nome próprio, título de obra ou iniciem uma frase, o que não é o caso aqui. Portanto, a forma correta seria com inicial minúscula:
® A terapia assistida por animais mostrou-se eficaz no tratamento de crianças com autismo.
® A técnica de Feldenkrais também é utilizada para melhorar a mobilidade de pacientes com lesões neurológicas.
Quando a expressão estiver no início de uma frase, a primeira letra deve ser maiúscula: "Terapia assistida por animais é um método eficaz." Se o tratamento tiver um nome comercial registrado ou for parte de um nome próprio, então se usa maiúscula: "Tratamento com Botox" ou "Método Feldenkrais."
Esta convenção segue a prática geral da língua portuguesa, em que nomes comuns de técnicas, métodos ou tratamentos são escritos em minúsculas.
Muitos tratamentos médicos são descritivos e evoluem com o tempo, não sendo necessariamente nomes próprios. Para expressões genéricas que descrevem tipos de tratamento, a regra é usar minúsculas: “terapia assistida por animais”, “ressonância magnética”, “quimioterapia”, etc.
RESPOSTA À DÚVIDA OU PERGUNTA Nº 2
Inicialmente, para fins do adequado entendimento, vejamos a diferença entre sigla e acrônimo.
a) sigla: constitui-se do resultado da soma das letras iniciais de um título.
Exemplo: Caixa Econômica Federal – CEF
b) acrônimo: constitui-se do resultado da soma de algumas sílabas ou partes dos vocábulos de um título.
Exemplo: Agência Nacional de Vigilância Sanitária – Anvisa
>>>>>>
A grafia das siglas e acrônimos deve obedecer às seguintes regras:
1. Siglas compostas por até três letras devem ser escritas em letras maiúsculas.
Exemplos:
>>
2. Siglas, mesmo que compostas por mais de três letras, se não formarem uma palavra pronunciável (não formarem sílaba, sendo cada letra pronunciada separadamente), devem ser escritas em letras maiúsculas.
Exemplos:
>>
3. Siglas compostas por mais de três letras pronunciadas, formando uma palavra, devem ser escritas apenas com a inicial maiúscula.
Exemplos
>>
4. Siglas com formação mista (parte da sigla for soletrada e parte for pronunciada como palavra) podem ser grafadas de duas formas: as letras soletradas ficam em caixa alta e a parte que é pronunciável fica em caixa baixa: ICMBio, Dger, Hran, Cfem, Cnen, CTNBio, Dnit. Algumas siglas fogem às regras: UnB, ProJovem, CNPq, ProInfo, DPVAT.
>>
5. Plural de siglas - O plural das siglas é formado adicionando-se um "s" minúsculo ao final, sem apóstrofo:
Exemplos:
Observações importantes:
a) Na primeira citação, a expressão designada deve vir escrita por extenso, de forma completa e correta, sempre antes de sua sigla ou acrônimo respectivo, separados por travessão.
® Exemplo: Imposto Predial e Territorial Urbano – IPTU
b) Uso de pontos: Não se usa mais ponto entre as letras das siglas.
c) Abreviaturas: Diferem das siglas, pois representam a forma abreviada de uma palavra e usam ponto abreviativo.
® Exemplos: pág. (página), ex. (exemplo), etc. (et cetera), Sr. (senhor), Sra. (senhora), obs. (observação).
d) Diferentemente das siglas, os símbolos não usam ponto abreviativo nem “s” pluralizante:
® Exemplos: h (hora ou horas), km (quilômetro ou quilômetros), m (metro ou metros), mL (mililitro ou mililitros), cm (centímetro ou centímetros).
e) Acrônimos que se tornaram nomes comuns: Alguns acrônimos se popularizam tanto, que passam a ser tratados como palavras comuns na língua, perdendo a necessidade de serem grafados com todas as letras maiúsculas. Exemplos incluem "radar" (Radio Detection and Ranging), "laser" (Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation) e “óvni” (objeto voador não identificado).
Em resumo:
A regra geral é que siglas curtas e as que não podem ser pronunciadas como palavras são escritas com todas as letras maiúsculas. Já as siglas mais longas que podem ser pronunciadas como palavras usam apenas a primeira letra maiúscula.
Fontes pesquisáveis:
Oi Puppe!
Em geral, os nomes de tratamentos médicos não precisam ser iniciados com maiúsculas, a menos que incluam um nome próprio ou sejam derivados de um nome próprio. No caso de "terapia assistida por animais", não é necessário usar maiúsculas, a menos que faça parte de um título específico ou nome próprio, como "Programa de Terapia Assistida por Animais". Portanto, "terapia assistida por animais" está correto.
?
Quando você cita a sigla de um nome, as palavras devem permanecer em minúsculas, a menos que a sigla seja um nome próprio ou um acrônimo amplamente reconhecido. Portanto, a forma correta seria "terapia assistida por animais (TAA)". Isso ajuda a manter a consistência e a clareza na escrita.
Aulas particulares
