Estivemos longe em muitos momentos, mas nossos corações estavam PERTINHO ! ou
Estivemos longe em muitos momentos, mas nossos corações estavam PERTINHOS.
Pertinhos, porque "estavam" que se encontra no plural refere-se a corações que também se encontra no plural e pertinhos como remete a corações e estavam, deve por tanto, também estar no plural.
Vanessa, novamente veja:
Nesse caso "pertinho" é advérbio - diminutivo; língua informal - e modifica "estavam", portanto é invariável neste caso.
No seguinte caso, o advérbio varia em número ao modificar adjetivos: Bastantes alunos têm aula on-line.
Ainda: "estavam aliviados" - adjetivo concorda com "corações"; verbo de ligação liga suj. a predicat. suj.
Você diz: as maçãs estão pertas/lonjas ou perto/pertinho/longe/longinho? Perto/pertinho, que não concorda com o sujeito, e sim modifica o verbo "estão", sendo advérbio.
Espero tê-la ajudado. At.te, tutor Miguel Augusto Ribeiro.