Joy, a maiúscula em meio de frase, não sendo nome próprio, está incorreta. E em linguagem informal, diz-se "um copo d'água". Ainda, se houvesse o imperativo: Dê-me um copo... - linguagem formal; Me dá um copo... - informal. Espero ter ajudado. At.te, prof. Miguel Augusto Ribeiro
Olá, Joy
O erro está no uso da letra maiúscula A, em água. As maiúsculas só são usadas ao se iniciar uma frase e nos substantivos próprios, o que não é o caso da frase estudada.
Espero ter ajudado.
Um abraço.
Aulas particulares
