Vamos analisar a questão com cuidado.
A frase original de Guimarães Rosa é: "O Pai, pequeno sitiante, lidava com vacas e arroz; a Mãe, urucuiana, nunca tirava o têrço da mão, mesmo quando matando galinha ou passando descompostura em alguém."
Primeiro, reescrevendo-se o texto sem alteração significativa no sentido, a alternativa correta é a letra a): "Pequeno sitiante, o pai lidava com vacas e arroz; a mãe urucuiana, mesmo quando matando galinha, ou passando descompostura em alguém, nunca tirava o terço da mão."
Agora, vamos analisar a pontuação:
Vírgula depois de "urucuiana": Esta vírgula é utilizada para separar o aposto "urucuiana", que especifica algo sobre a mãe. Assim fica de acordo com a norma padrão.
Vírgula depois de "galinha": Esta vírgula parece estar isolando orações reduzidas de gerúndio. As orações "mesmo quando matando galinha" e "passando descompostura em alguém" são orações reduzidas de gerúndio.
Vírgula depois do "ou": Nessa construção, a vírgula após "ou" pode causar estranhamento, uma vez que, na norma padrão, vírgula geralmente não se coloca antes de uma conjunção coordenativa como "ou" exceto em casos de separação enfática ou para indicar uma pausa na leitura. A vírgula poderia ser usada aqui para separar as duas orações reduzidas.
Contudo, repare que a vírgula após "galinha" isola a oração reduzida de gerúndio "passando descompostura em alguém", dessa forma a vírgula não fica ligada diretamente ao "ou", mas sim separando as orações, algo que pode ser usado para clareza ou ênfase.
Em relação à classificação da oração em "mesmo quando matando galinha": Sim, trata-se de uma oração reduzida de gerúndio. Em outros termos poderíamos expandir para: "...mesmo quando estava matando galinha...".
Para recapitular:
x
Oi Nicoli,
O Pai, pequeno sitiante, lidava com vacas e arroz; a Mãe, urucuiana, nunca tirava o têrço da mão, mesmo quando matando galinha ou passando descompostura em alguém. (Guimarães Rosa)
Reescrevendo-se o texto acima, sem se alterar o seu sentido original, considera-se que a pontuação segue a norma padrão em qual alternativa?
VÍRGULA ANTES DO "OU"
"Pequeno sitiante, o pai lidava com vacas e arroz; a mãe urucuiana, mesmo quando matando galinha, ‘ou’ passando descompostura em alguém, nunca tirava o terço da mão." Por que há vírgula antes do “ou”?
A vírgula antes da conjunção ou apenas é obrigatória se a conjunção fizer parte ou vier depois de uma expressão ou oração intercalada:
Você vai aceitar isso, de forma calma e controlada, ou você vai continuar brigando?
Todos estudaram, ou deveriam ter estudado, durante o fim de semana.
As orações reduzidas de gerúndio, quando ADVERBIAIS, são somente as causais, as concessivas, as condicionais e as temporais. Eles destacam o fato de que, por possuir “principalmente significado temporal”, o gerúndio geralmente aparece em orações subordinadas adverbiais temporais.
Nicoli, posso responder a uma dúvida pontual sua.
At.te, tutor Miguel Augusto Ribeiro.
Aulas particulares
