Partícula "se" em camões

Professor Saulo R.

Identidade verificada

• CPF verificado
• E-mail verificado

Respondeu há 1 ano

"Apassivadora". O que isso significa? Bem, quando usamos a partícula "se" dessa maneira, estamos indicando que a ação expressa pelo verbo é realizada de forma passiva, ou seja, a ação é recebida pelo sujeito da frase em vez de ser realizada por ele. Nesse caso específico, a frase sugere que a memória desta vida é consentida, ou seja, é permitida ou aceita. No entanto, o sujeito que realiza essa ação não é especificado, tornando-o indeterminado. Isso nos dá uma sensação de generalidade, como se não soubéssemos exatamente quem ou o quê está consentindo essa memória. Em resumo, a partícula "se" aqui tem o papel de transformar o verbo em voz passiva e, ao mesmo tempo, deixa o sujeito da frase indefinido, contribuindo para essa ideia de indeterminação.

Espero ter ajudado.

Professor Miguel R.

Identidade verificada

• CPF verificado
• E-mail verificado

Respondeu há 1 ano

Arthur, veja:

O verbo consentir tem as seguintes regências: verbo transitivo direto, transitivo indireto ou intransitivo. Portanto, não é verbo pronominal, que admite "se" como índice de indeterminação do sujeito.

Sendo assim, o “se” aqui é partícula apassivadora sintética:

memória desta vida se consente - partícula apassivadora = pronome apassivador "se" + verbo transitivo direto ou verbo transitivo direto e indireto.

Em ordem direta: Consente-se memória desta vida (Permite-se ...) 

Equivale a:

memória desta vida é consentida - part. apassivadora analítica: verbo auxiliar ser + particípio verbo principal

Espero tê-lo ajudado. At.te, tutor Miguel Augusto Ribeiro.