Foto de Arthur M.
Arthur há 1 ano
Enviada pelo
Site

Partícula "se" em camões

Nesse poema de Camões, no verso: "memória desta vida se consente", a partícula "se" assume valor de partícula apassivadora ou de índice de indeterminação do sujeito?

Alma minha gentil, que te partiste
Tão cedo desta vida descontente,
Repousa lá no Céu eternamente,
E viva eu cá na terra sempre triste.

Se lá no assento etério, onde subiste,
Memória desta vida se consente,
Não te esqueças daquele amor ardente
Que já nos olhos meus tão puro viste.

E se vires que pode merecer-te
Alguma cousa a dor que me ficou
Da mágoa, sem remédio, de perder-te;

Roga a Deus que teus anos encurtou,
Que tão cedo de cá me leve a ver-te,
Quão cedo de meus olhos te levou.

2 respostas
Professor Rodrigo Á.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 1 ano
Contatar Rodrigo
Boa tarde Arthur, Segundo Bechara (2015), há situações que há passividade na voz ativa; eis o caso. Concordo com o Professor ! Cordialmente, Professor de Lingua Portuguesa Rodrigo Álvaro

Um professor já respondeu

Envie você também uma dúvida grátis
Ver resposta
Envie uma dúvida grátis
Resposta na hora da Minerva IA e de professores particulares
Enviar dúvida
Professor Miguel R.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 1 ano
Contatar Miguel Augusto

Arthur, veja:

O verbo consentir tem as seguintes regências: verbo transitivo direto, transitivo indireto ou intransitivo. Portanto, não é verbo pronominal, que admite "se" como índice de indeterminação do sujeito.

Sendo assim, o “se” aqui é partícula apassivadora sintética:

memória desta vida se consente - partícula apassivadora = pronome apassivador "se" + verbo transitivo direto ou verbo transitivo direto e indireto.

Em ordem direta: Consente-se memória desta vida (Permite-se ...) 

Equivale a:

memória desta vida é consentida - part. apassivadora analítica: verbo auxiliar ser + particípio verbo principal

Espero tê-lo ajudado. At.te, tutor Miguel Augusto Ribeiro. 

Um professor já respondeu

Envie você também uma dúvida grátis
Ver resposta
Minerva IA
do Profes
Respostas na hora
100% no WhatsApp
Envie suas dúvidas pelo App. Baixe agora
Precisa de outra solução? Conheça
Aulas particulares Encontre um professor para combinar e agendar aulas particulares Buscar professor