O correto é "o Ministério Público manifesta favorável ao acordo" ou "o Ministério Público manifesta-se favorável ao acordo"? A segunda frase é a mais utilizada na prática, mas qual é o erro da primeira, se é que há erro?
Kleber, neste exemplo o certo é "manifesta-se", sendo pronominal. Mas pode se transitivo direto, bitransitivo: manifestar vontade de ser feliz (VTD); manifestou-se publicamente (pronominal); manifestou o interesse em aprender inglês a este professor (VTDI). Observação: em português do Brasil é comum usar a próclise - O Ministério se manifesta...; no europeu, a ênclise: Ele manifesta-se...
Espero ter ajudado. At.te, prof. Miguel Augusto Ribeiro.
