Estou em dúvida de como escrever, se é " Sigam-lhe","sigam ele" ,"sigam-o" ou "sigam-no"
Em orações imperativas afirmativas o correto é SIGAM-LHE. Neste caso, o uso da ênclise é obrigatório.
"Sigam ele" está correto