Está certo escrever:
"Aqui é lotado de brasileiro."
Ou só está correto:
"Aqui é lotado de brasileiros."
Sergio, essa expressão pede o nome no plural, pois a ideia é de mais de um desse gênero:
"Portugal 2030': esquete brinca com futuro do país lotado de brasileiros" - manchete de jornal
Outras:
lotado de coisas / vermes / pessoas / passageiros etc.
Espero tê-lo ajudado. At.te, tutor Miguel Augusto Ribeiro.