Boa tarde!
Estou conferindo uma minuta de decisão judicial e gostaria de saber, por favor, se está correta a concordância na frase a seguir:
"Solicitem-se informações acerca das diligências (...)"
(eu interpreto que está no imperativo, "mandando" as informações se solicitarem)
O correto não seria "Solicitam-se informações (...)"? Ou "Solicita-se informações (...)"?
Podem me ajudar, por favor? Qual das 3 opções está correta? Agradeço a atenção.
Henrique, veja:
Solicitem-se informações acerca das diligências. - verbo no imperativo afirmativo, que vem do presente do subjuntivo: que eles solicitem -> solicitem; o verbo é transitivo direto + se - partícula apassivadora - e concorda com o agente da passiva - que pratica a ação -, na terceira pessoa do plural.
Espero tê-lo ajudado. At.te, tutor Miguel Augusto Ribeiro.