boa noite mandei uma redação para correção em uma plataforma e recebi marcações de erro relacionadas a regência, porém, não entendi o motivo e nem qual seria a forma correta de escrita.. as frases são: (1)"...retrata a vida de Andy, sentenciado a prisão perpétua..." (2)"...Tal fato se deve a falta de incentivo...." (3)"...existente dentro das prisões, que visam aumentar..." marcações em: "sentenciado a", "se deve a" e "que visam"
Boa noite! O que acontece nos casos marcados por você se relaciona à regência verbal, ou seja, a quais complementos são exigidos pelos verbos e, no caso de complementos preposicionados, a quais preposições devem ser utilizadas. Vejamos cada caso:
(1)"...retrata a vida de Andy, sentenciado a prisão perpétua..."
Aqui, temos o verbo "sentenciar" na forma de particípio. Esse verbo pede complemento com a preposição "a". Como o complemento, nesse caso, é o substantivo feminino "prisão", temos uma crase: preposição A (exigida pelo verbo) + artigo A (exigido pelo substantivo feminino). Juntam-se (na verdade, contraem-se) os dois "A" e indica-se isso com o acento grave.
Resultado: "sentenciado à prisão perpétua".
(2)"...Tal fato se deve a falta de incentivo...."
Aqui você pode empregar o mesmo raciocínio do caso anterior. O verbo "dever(-se)" pede complemento com a preposição "a", e o complemento é o substantivo feminino "falta", que pede o artigo feminino "a".
A + A = À
Correto: "se deve à falta"
(3)"...existente dentro das prisões, que visam aumentar..."
Esse caso envolve novamente a preposição "a". O verbo "visar" tem dois significados e, para cada significado, apresenta regências diferentes. No sentido de "olhar, dirigir a vista para", o verbo "visar" não pede complemento preposicionado (ex.: O lobo visava sua presa antes de atacá-la.). No sentido de "pretender, ter como finalidade", ele pede a preposição "a" (ex.: Mário visava a uma nova vida longe de sua cidade natal.)
Portanto, o correto, considerando-se a norma culta da língua portuguesa, é "que visam a aumentar".
Espero ter ajudado!
Gabriela,
1. Condenar / sentenciar alguém A: condenou-o/sentenciou-o à prisão perpétua - A + A (prisão)
2. Deve-se ao fato de ser esforçado/ à inteligência - A + A (inteligência)
3. Visar - Com o sentido de ter por fim ou objetivo, ter em vista, use preferencialmente como transitivo indireto, com a preposição a. Antes de verbo no infinitivo, porém, evita-se a preposição. (manual Secom):
Visava aprender outros idiomas.
Visava à/a ascenção na carreira.
Espero tê-la ajudado. At.te, prof. Miguel Augusto Ribeiro.
PS: Se precisar de aulas de português/redação, estou à/a sua disposição. :)
Aulas particulares
