No prefixo SUPER usa-se hífen somente quando o termo posterior comece com H ou R. (certo?!) Pois bem, a dúvida (insegurança) é que se precisar numa produção literária (onde uma criança imagina que só ser super não resolve o problema dela, sugere que seja super super-herói) a grafia correta seria supersuper-herói?
Junho, em literatura há "licença poética". Diria: super super-herói.
Usos vistos na internet: super semana; super TV; super notícia; super telefone.
Espero tê-lo ajudado. At.te, prof. Miguel Augusto Ribeiro.
Olá, Junho. Observe que a palavra super-herói é uma palavra composta. Como você mesmo afirmou, o prefixo super é separado por hífen quando a próxima palavra está iniciada em r ou h.
No entanto, há um super antes de super-herói. Entenda, portanto, que este primeiro super está apenas intensificando o super-herói, dando ideia de que ele é ainda maior.
Sendo assim, escreva super super-herói.
Grande abraço.
Aulas particulares
