Sílvia, se você ainda estivesse no local e o mencionasse, diria neste. Como está distante no tempo e no espaço, está correto o uso de nesse, na sua construção frasal.
SÍLVIA, em primeiro lugar "nesse" e "naquele" não são pronomes e sim CONTRAÇÕES RESULTANTES DE FUSÕES da preposição "em" com, respectivamente, os pronomes demonstrativos "esse" e "aquele". Uma vez que no período do enunciado a fusão deve referir-se a um único trecho mencionado anteriormente ("Praça Getúlio Vargas') a adequada é "NESSE". Só usaríamos a fusão "NAQUELE' se houvesse no mesmo período dois trechos mencionados anteriormente, situação na qual "NESSE" referir-se-ia ao termo mais próximo e "NAQUELE" ao termo mais distante, conforme o exemplo a seguir:
''(...)quando NUM final de semana passo em frente à Praça Getúlio Vargas e ao parque aquático Água Show e percebo várias pessoas se divertindo NESSE espaço dedicado ao lazer social e NAQUELE lugar histórico.''. - "NESSE" refere-se ao parque e "NAQUELE" à praça.
