Na verdade a pronúncia é "Advogado". O d é uma consoante muda e deverá ser pronunciada sem a inclusão da vogal i ou da vogal e.
Entretanto, os falantes brasileiros têm uma grande dificuldade de pronunciar sons consonantais sem vogais, porque eles não são comuns na nossa língua.
A forma correta de escrita da palavra é advogado. As palavras adivogado ou adevogado estão erradas.
O d é uma consoante muda e deverá ser pronunciada sem a inclusão da vogal i ou da vogal e.