Na frase "Que os anjos te protejam!", o sujeito é "os anjos". É o sujeito da oração que realiza a ação de proteger.