Eles não estão falando com o amigo, mas se importam ao ponto de querer ele bem.
O correto seria querer ou quererem?
Quando se fala de algo único - Uso plural ou singular?
A expressão facial dos dois mudou Ou As expressões faciais dos dois mudaram.
Eles não estão falando com o amigo, mas se importam ao ponto de querer ele bem.
Aqui o verbo QUERER deve ser usado no plural pois concorda com o sujeito da frase (Eles) que está no plural.
Forma correta: Eles não estão falando com o amigo, mas se importam a ponto de o quererem bem.
O correto é querer, já que está se referindo ao amigo(ele)