As duas formas estão corretas, porém, "...queira" dá uma ideia de subjetividade, ou seja, você estaria falando em hipótese. Da outra forma, você estaria sendo mais direto na resposta.
Felipe,
Quero - indicativo - fato; certeza - fala
Na linguagem formal, escrita, quando há um "que", usa-se o subjuntivo: Que eu não queira. - hipótese; dúvida
Espero ter ajudado.
At.te,
Prof. Miguel Augusto Ribeiro
Felipe A, bom dia!
As duas formas estão corretas, o uso vai depender da intencionalidade do falante. Se a intencionalidade for uma ação certa/convicta, use o QUERO; já se ação apresenta incerteza/ hipótese, empregue QUEIRA.
Aquele abraço!
Aulas particulares
