Relação da primeira oração

Maria Luiza,

A relação é de concessão que se estabelece entre a oração subordinada e a principal. De acordo com os dicionaristas Houaiss e Aulete e a filóloga Maria Treza de Queiroz Piacentini, temos aí a conjunção subordinativa adverbial concessiva mesmo, equivalente a embora, ainda que, apesar de, a qual introduz a oração subordinada adverbial concessiva reduzida de infinitivo “Mesmo sem ter um cérebro central”.

Como se sabe, a conjunção ou locução conjuntiva concessiva subordinativa inicia ou introduz uma oração subordinada que exprime uma oposição (um fato contrário) ao que é dito na oração principal, não sendo capaz, porém, de anular ou impedir que tal ação se realize: Exemplos de conjunção ou locução conjuntiva concessiva subordinativa: embora, conquanto, ainda que, posto que, mesmo que.

Outros exemplos:

• Mesmo gordo, continuou a correr pela manhã. (Houaiss)
• Mesmo querendo, não vamos terminar em tempo. (Houaiss)
• Mesmo machucado, fez o único gol. (Aulete)
• Não iremos hoje, mesmo já tendo as passagens.
• A sombra é sempre negra, mesmo sendo a sombra de um cisne.
• Fará a prova, mesmo sem estar suficientemente preparado.

Observações:

Os dicionaristas Aurélio e Sacconi não registram o vocábulo mesmo como conjunção concessiva com essa acepção e, ainda por cima, divergem quanto à sua classificação morfológica. Aurélio o considera advérbio e Sacconi, palavra denotativa de inclusão.

 Aurélio

Advérbio = até, ainda: “Havia o mal, profundo e persistente, para o qual o remédio não surtiu efeito, mesmo em doses variáveis.” (Raimundo Faoro, Machado de Assis: a Pirâmide e o Trapézio, p. 83).

Sacconi

Palavra denotativa de inclusão = até, ainda: Mesmo chovendo muito, resolvemos partir.

E faz Sacconi a seguinte observação: Neste caso, mesmo não deve ser substituído por embora, que é conjunção, e não palavra denotativa.

Maria Luiza, veja:

Mesmo que: locução conjuntiva concessivas: exprime concessão, como as seguintes: embora, se bem que , ainda que, conquanto etc.

mesmo sem + verbo - negação da concessão

Mesmo sem ter / Ainda que não tenham um cérebro central, essa águas-vivas aprenderam com erros do passado e foram bem sucedidas no teste. 

Espero tê-la ajudado. 

At.te, tutor Miguel Augusto Ribeiro.

Ao usar a expressão mesmo que pra ligar as duas partes dessa frase, temos o significado de concessão.

Ou seja, podemos dizer que a oração que contém o mesmo que é uma oração subordinada concessiva.

Olá Maria Luiza 

A relação estabelecida entre a primeira oração "Mesmo sem ter um cérebro central" e o restante do período é de concessão. A primeira parte da frase introduz uma condição ou característica, e a segunda parte indica que, apesar disso, as águas-vivas conseguiram aprender com os erros do passado e foram bem sucedidas no teste.

Espero ter ajudado ??