Na frase que você apresentou, o correto é usar "ficarem". Portanto, ficaria assim:
“Se vocês comprarem as passagens para ficarem 10 dias aqui, será ótimo.”
Isso porque "ficarem" refere-se a uma ação envolvendo várias pessoas (vocês).