Olá Eduardo tudo bem?
Nesta frase é correto o uso da crase sim, e a frase correta é "Elas não ficaram à vontade na festa."
A expressão à vontade é uma locução adverbial de modo e sempre leva crase.
Se usarmos "a" (artigo) seguido por "vontade" (substantivo), não é locução adverbial - um exemplo é "esta é a vontade dos pais dele."
Um abraço e bons estudos!
Professora Ana
Sim, à vontade, à toa, à vista, às claras são locuções adverbiais de modo e por serem formadas com substantivos femininos sempre possuem crase. Boa tarde! Espero ter ajudado!
Olá Eduardo, não é a minha especialidade mas se me permite vou dar uma resposta: Neste caso vai crase pois se trata de uma locução adverbial (à vontade) que indica liberdade de ação ou sugere que alguém está confortável, no caso "Elas".
Eduardo, como já explicaram, há acento indicativo de crase em expressões como "à vontade", "à direita", "à moda de" etc. Espero ter ajudado. At.te, prof. Miguel Augusto Ribeiro.