Tipos de discurso

Oi, Jamilla, como não sei quem é o locutor, vou identificá-lo por "ele". Ele disse disse que não podia mais, que aquela carga excedia as suas forças e que o remédio era repartirem o peso irmamente, seis arrobas para cada um. Observação: apesar de ser muito usada, a palavra "irmamente" não está nos dicionários, isto é, não é reconhecida pelos dicionaristas nem pelo VOLP, vocabulário ortográfico da língua portuguesa, da Academia Brasileira de Letras. É o VOLP que reconhece oficialmente as novas palavras. Isto quer dizer que a palavra "irmamente" não foi formalmente incorporada à língua portuguesa. Acho que não precisa do til porque a sílaba é seguida da consoante nasal "m".

"Ela disse que não podia mais, pois aquela carga excedia às suas forças e o remédio era repartirem o peso irmãmente, seis arrobas para cada um." Ao passar as sentenças do discurso direto para o indireto devemos colocar os pronomes e os verbos correspondentes na terceira pessoa do singular ou plural ( ele, ela, eles, elas). Os verbos que estão no tempo presente vão para o passado simples, pronomes demonstrativos mudam de "este, esta" para "aquele, aquela". Espero ter ajudado! Prof. Shella

Jamilla, 

"Ele/ela afirmou que não podia mais! Que essa carga excedia às suas forças e o remédio era repartirem o peso irmãmente, seis arrobas para cada um."

Usa-se 3a. pessoa do singular e do plural e tempos verbais no pretérito perfeito e imperfeito. 

Espero ter ajudado. At.te, prof. Miguel