Levando-se em conta o seguinte diálogo - Sua mãe está aí. Você não vai receber? _ receber por quê? Por acaso ela deve alguma coisa à loja? Qual a transitividade verbal do verbo receber nem cada uma das vezes em que aparece??
Olá, Rogéria!
O verbo receber pode apresentar-se em um enunciado como transitivo direto ou como transitivo direto e indireto (bitransitivo).
Em: "Você não vai recerber (sua mãe)?
O verbo pode ser classificado como transitivo direto, pois o objeto seria "sua mãe" que está expresso no contexo (Sua mãe está aí).
Em: "Receber por quê?", caso a constução da frase fosse "Receber o quê?", também poderíamos classificar o verbo como transitivo direto.
É importante perceber que o diálogo apresentado foi construído, utilizando-se a norma coloquial que muitas vezes realiza construções que não se enquadram em nenhuma classificação prevista na norma padrão. É o caso de "Receber por quê?".
Uma possibilidade de construção de enunciado em que o verbo receber aperesenta-se como bitransitivo seria a seguinte:
"Você vai receber o pagamento de seu cliente?"
- o pagamento: objeto direto
- de seu cliente: objeto indireto
Espero tê-la ajudado!
Rogéria, veja:
Receber alguém = recebê-la - VTD
Receber algo de alguém = recebrr o pagamento da mãe - VTDI
Espero tê-la ajudado. At.te, tutor Miguel Augusto Ribeiro.
