Uso de uma expressão sem verbo e uso correto do pronome

Qual seria o correto da expressão para ser tatuado no marido em homenagem a mulher? „Ao seu lado para sempre.“

„Ao teu lado para sempre.“

„Para sempre ao seu lado.“

„Para sempre ao teu lado.“

Obrigada

Marina F.
Marina
perguntou há 2 semanas

Sabe a resposta?

Ganhe 10 pts por resposta de qualidade
Responder dúvida
3 respostas
1
votos
1 usuário votou nessa resposta como útil.
Professor Miguel A.
Respondeu há 2 semanas
Melhor resposta
Melhor resposta escolhida pelo autor da dúvida

Marina, vamos por partes: 1. Diante de possessivo o artigo definido é facultativo. Prefiro sem: "a teu lado" ou "a seu lado". 2. Teu refere-se a tu, e seu, a você. Depende de seu gosto, pois ambos possuem o mesmo nível de informalidade. 3. As expressões adverbiais podem vir no início, no meio ou no final da frase: Para sempre a teu lado. / A teu lado para sempre. / Estou para sempre a teu lado. O que define a escolha é a eufonia, o que soa melhor. Gosto de "Para sempre a teu lado". Espero ter ajudado. At.te, prof. Miguel Augusto Ribeiro. 

1
votos
1 usuário votou nessa resposta como útil.
Professor Gabriel C.
Respondeu há 2 semanas

o certo é: Para sempre ao seu lado, já que o "a" já é um artigo definindo um sujeito indeterminado.

1
votos
1 usuário votou nessa resposta como útil.
Professora Rose P.
Respondeu há 2 semanas

Vá na cola do Professor Miguel, ele já disse tudo. 

O 'seu' ´é mais correto, pois corresponde à terceira pessoa; o 'te', ainda que coloquial, discorda da Norma Culta. Já que vai tatuar faça correto para que no futo quando brigarem ele não critique seu ''errinho''.

Não gostei da extensão da frase. Eu escreveria " Sempre tua' ... Perceba que a ideia é a mesma. Concisão é tudo e , em especial, quando se pensa na nossa pele tatuada. 

Professores particulares de Português

+ Ver todos
Encontre e contrate um professor particular para te ajudar nos estudos.
Florianópolis / SC
Graduação: Licenciatura em Letras - Português/Francês (UFSC)
Português no 2º Ano Recuperação em Português Português no 3º Ano Português para Concursos Gramática Básica Português - Acompanhamento Escolar Exercícios de Português
Professor de redação, português, inglês, francês e PLE com mais de 20 anos de experiência. Abordagem comunicativa. Aulas personalizadas. "Educare".
Oferece aulas online (sala profes)
Oferece aulas presenciais
R$ 100 / aula
Conversar Whatsapp do professor Miguel A. Whatsapp do professor Miguel A. Ver WhatsApp
1ª aula demonstrativa
Responde em 23 min
40 avaliações
Santos / SP
MBA: Gerenciamento de Projetos (UNISANTA )
Conjugação Português - Aulas Particulares Reforço Escolar em Português Exercícios de Português Português - Professor Português - Profissional Revisão de Português
Ensino Matemática, Física, Cálculo
Oferece aulas online (sala profes)
Oferece aulas presenciais
R$ 40 / aula
Conversar Whatsapp do professor Felipe C. Whatsapp do professor Felipe C. Ver WhatsApp
Responde em 1 h e 30 min
18 avaliações
São Paulo / SP
Doutorado: Semiótica da linguagem - O Texto (Universidade de Coimbra - Portugal)
Gramática para concursos públicos Português - Redação ENEM Gramática Básica Interpretação de texto Português - Redação e Interpretação de texto Revisão Textual
Sou professora de Redação e Literatura, avaliadora em bancas de renome, pesquisadora, tradutora, palestrante e consultora pedagógica.
Oferece aulas online (sala profes)
Oferece aulas presenciais
R$ 100 / aula
Conversar Whatsapp do professor Naiara S. Whatsapp do professor Naiara S. Ver WhatsApp
1ª aula demonstrativa
Responde em 1 h e 58 min

Pergunte aos nossos professores

Você possui uma lista de exercícios ou Trabalho?

Se seu problema for dificuldade em uma lista de exercícios, revisão de teses e dissertações, correção de textos ou outros trabalhos, peça uma ajuda pelo Tarefas Profes.

Enviar Tarefa