Está correta a frase “Você é responsável por sua própria felicidade” ou “Você é responsável pela sua própria felicidade”?
Ambas as frases estão corretas, mas possuem nuances diferentes. Vamos ver:
“Você é responsável por sua própria felicidade.” - Nesta construção, o uso de "por" indica que a responsabilidade é uma função ou obrigação que a pessoa tem em relação à sua felicidade. É uma forma mais direta e comum de expressar essa ideia.
“Você é responsável pela sua própria felicidade.” - Aqui, "pela" é a contração de "por" + "a". Esta frase também é correta e pode dar um sentido de que a felicidade é uma coisa específica e definida, podendo soar um pouco mais formal.
Em resumo, a escolha entre "por" e "pela" pode depender do estilo que você deseja empregar, mas em contexto geral, ambas as opções são gramaticalmente aceitáveis.
Nesse caso, é melhor utilizar PELA, a contração da preposição ‘por’ mais o artigo definido ‘o/a’. porque se refere ao meio de conseguir a felicidade.
Jeisy,
É facultativo o uso de artigo definido antes de pronome possessivo: por / pela sua ...
Particularmente, prefiro sem: por.
Espero tê-la ajudado. At.te, prof. Miguel Augusto Ribeiro.