Boa tarde!
Por, qual o correto ou ambos?
Quero dizer a uma pessoa que irei avisá-la sobre algo.
Por exemplo, ainda não sei se iremos à reunião.
Em seguida, começo nova frase e sei que posso dizer "Eu te aviso".
Posso dizer "eu o aviso." ou "eu aviso-o."?
Grato!
Flávio, veja:
Eu te aviso sobre X. / Aviso você a respeito de Y.
Eu o/a aviso. - formal = aviso ele/ela - informal
"o", "a" e seus plurais dizem respeito à terceira pessoa do singular e do plural; e tem função de objeto direto.
Já "lhe(s)" tem função de objeto indireto.
Dei-lhe aula. = Dei aula a ele/ela.
Espero tê-lo ajudado. At.te, tutor Miguel Augusto Ribeiro.