Verbal

Não há vírgula depois de palavras, a não ser que as coloque dos dois lados de 'também'.

Com relação à concordância, teremos correto 'podem ser usados'. Isso porque ' cruzadinhas' está no feminino e caça-palavras no masculino ( é 'o caça-palavras'). Então, se tivermos o particípio usado e o usadas... ele fica no masculino já que se liga à palavra feminina e masculina, o que pede o masculino.

Espero que eu tenha sido clara.

Leomaria, veja:

Cruzadinhas e (os) caça-palavras também podem ser usados.

Com sujeito composto constituído por substantivos de gêneros diferentes, o predicativo  concorda no masculino plural.

Espero tê-la ajudado. At.te, tutor Miguel Augusto Ribeiro.

Cruzadinha é uma palavra feminina "a cruzadinha", já caça-palavras é uma palavra masculina "o caça-palavras". Na gramática o que tem mais peso é o masculino e como temos duas palavras,logo, o correto é ser usados.