Prezados,
Com relação(é com relação ou em relação?) ao verbo ver, afrade correta é:
É melhor vocês VEREM pessoalmente ou é melhor vocês VIREM pessoalmente?
Grato!
A forma correta a ser utilizada na sua frase é "virem".
A diferença entre "verem" e "virem" está no verbo que cada um representa:
Portanto, a frase correta seria: "É melhor vocês VIREM pessoalmente."
Quanto à expressão, a forma mais comum é "em relação", mas "com relação" também é utilizada e aceita. Ambas estão corretas, embora "em relação" seja frequentemente preferida na norma culta.
Se precisar de mais alguma informação, é só falar!
Almeida, veja:
1. “Com relação a” deve ser usada para introduzir algum assunto. Ex.: “Com relação ao aquecimento global, é preciso tomar medidas para reduzir seus efeitos”.
Já “em relação a” introduz a idéia de comparação e geralmente aparece em frases que abordam números. Ex.: “O PIB deste ano aumentou em relação ao de 2006”. (linguaportuguesanodiaadia)
2. Vir e ver no futuro do subjuntivo causam dificuldade, devido sobretudo à oralidade, em que os usamos inadequadamente:
a. Se você a vir, diga-lhe que tenho horário para as aulas. - verbo "ver"
b. Quando vocês vierem ao País, aprenderão português. - verbo "vir"
3. Em seu exemplo, depende do contexto, mas há a questão do infinitivo flexionado - ou não:
É melhor vocês virem pessoalmente. - verbo "vir" flexionado, pois há sujeito expresso.
É melhor vocês verem pessoalmente a condição da escola. - verbo "ver" flexionado, pois há sujeito expresso.
O professor disse para eles ficarem em casa e terem aulas a distância. - verbos "ficar" e "ter" flexionados, pois há 2 sujeitos diferentes no período - o professor / eles
Espero tê-lo ajudado. At.te, prof. Miguel Augusto Ribeiro.
A dorma correta é: Quando eles/elas/vocês virem.
