Tanto o h3bo3 quanto o h2bo3 são chamados de ácido bórico? O nox do boro em h2bo3 é 4, certo? Mas aprendi que o nox máximo na família 3A era 3, então para nox 1 o ácido terminaria em oso e para nox 3 terminaria em ico. A terminação para nox 4 na família 3A também é ico?
Nesse caso, o H2BO3- é um íon com carga negativa pela presença de elétrons sem ligação (ânion). Segundo a IUPAC H2BO3- é chamado de dihidrogenoborato. Quando esse íon recebe o H+ torna-se o ácido bórico.
Levando em consideração o elétron a mais, se você realizar a conta ainda terá um nox com o valor +3.
H2BO3-
(+1.2) + x + (-2.3) = -1
x = +3