Olá, Martielle
Considerando o equilíbrio em solução aquosa ocorre a seguinte reação em paralelo.
NH3(g) + H2O(l) <-> NH4OH(aq) que será parte dissociado pela água em: NH4^1+(aq) + OH^1-(aq)
Observe que ocorre dissociação de ânions hidróxido (OH^-1) que serão consumidos quando da ionização do ácido na água formando cátions hidrogênio (H1+), por neutralização.
Nesta equação global: [NH3(g) + H2O(l) <-> NH4OH(aq) <-> NH4^1+(aq) + OH^1-(aq)] o consumo de OH^1- faz o equilíbrio se deslocar para a direita consumindo também o NH3
Considerando a equação principal: AgCl + 2NH3 <-> [Ag(NH3)2]+ + 2Cl-
O consumo de NH3 deslocará o equilíbrio para a esquerda, tentando repor a amônia consumida e assim aumenta também a formação de precipitado de AgCl.
Abraço