Uso da palavra que ou quais

Na frase a seguir, existe um erro gramatical no português?

 

Frase: Que questões importam para você? Ou deveria ser: Quais questões importam para você?

Marília F.
Marília Francine
perguntou há 1 semana

Sabe a resposta?

Ganhe 10 pts por resposta de qualidade
Responder dúvida
4 respostas
1
votos
1 usuário votou nessa resposta como útil.
Professor Rodrigo P.
Respondeu há 1 semana
Melhor resposta
Melhor resposta escolhida pelo autor da dúvida

Olá, Marília!


De forma sucinta, podemos afirmar que não há erro algum em nenhuma das duas frases. Por outro lado, é preciso prestar atenção às suaves diferenças de sentido entre "que" e "quais".

Agora, vejamos a questão. O primeiro passo é reconhecer que as duas frases "que questões...?" e "quais questões...?" são amplamente faladas e escritas; você mesma, como falante da língua portuguesa, pode atestar que são sentenças naturais e bem-formadas. Logo, em questão de língua corrente, cotidiana, não verificamos erro algum.
O segundo passo é observar que a norma-padrão também não impõe restrições a nenhum dos casos. As gramáticas normativas de Cunha&Cintra, Rocha Lima e Bechara, que são muito importantes e respeitadas, não tecem comentários sobre o uso do pronome "que" ao lado de um substantivo no plural (como "questões"). Uma delas inclusive, a de Rocha Lima, apresenta em um de seus exemplos a frase "Que novas trazeis?".
Por fim, o terceiro passo é notar que há uma ligeira diferença entre "que" e "qual". Os dois introduzem uma pergunta sobre um determinado referente, mas apenas "qual" indica que há uma escolha a ser feita. Por exemplo: "Que sintomas a tuberculose causa?" é uma pergunta simples, enquanto "Quais sintomas a tuberculose causa?" pressupõe uma gama de opções de sintomas. 

Portanto, a escolha não é achar a frase correta, mas a frase que melhor corresponde ao que você quer dizer. Vejamos alguns exemplos.
É possível que você estranhe a pergunta "Quais sonhos você teve hoje?", porque, em geral, não comparamos os sonhos que temos de um dia para o outro, e prefira dizer "Que sonhos você teve hoje?"; ainda assim, a frase inicial pode fazer sentido se for um terapeuta perguntando a um paciente, já que ele, sim, pode ter o costume de anotar seus sonhos. Por outro lado, talvez você estranhe "Que peças estão em promoção?", porque o contexto envolve claramente um conjunto pequeno dentro do conjunto maior, que é a totalidade das peças à venda, e prefira "Quais peças estão em promoção?"; ainda assim, a frase inicial pode ser preferida se você entrou na loja e não prestou muita atenção nas demais peças, apenas quer saber essa informação.
Observe ainda um caso muito interessante. Se digo "Que opções eu tenho?", pareço estar me queixando sobre algo inevitável, mas se digo "Quais opções eu tenho?", pareço estar procurando tomar uma atitude.

Agora é contigo, Marília. Que frase se encaixa melhor ao sentido que você quer dar? Se as tais "questões" já tiverem sido comentadas no texto ou se houver alguma escolha envolvida, a segunda frase ("Quais questões importam para você?") pode ser melhor. Mas, se não, talvez a primeira ("Que questões importam para você?") seja mais adequada.

Abraço!

0
votos
Nenhum usuário votou nessa resposta como útil.
Professora Chirley P.
Respondeu há 1 semana

A forma correta seria Quais questões importam para você? 

É preciso haver concordância com a palavra questões. Para isso é importante o uso adequado do pronome. "Quais"

0
votos
Nenhum usuário votou nessa resposta como útil.
Professor Dênis D.
Respondeu há 1 semana

O correto é usar quais.

O uso indiscriminado de 'que' em todas as frases de interrogação (iniciáveis por que, qual, como, por que etc.) chama-se queísmo, uma ação da fala coloquial a ser evitada.

0
votos
Nenhum usuário votou nessa resposta como útil.
Professora Diana P.
Respondeu há 1 semana
"Quais questões" está correto!

Professores particulares de Redação

+ Ver todos
Encontre e contrate um professor particular para te ajudar nos estudos.
Rio de Janeiro / RJ
Mestrado: Linguística (Universidade Federal do Rio de Janeiro - UFRJ)
Revisão de Textos Redação Dissertativa Argumentativa Gêneros textuais Redação para Ensino Médio Redação para Vestibular Reforço Escolar em Redação Redação - Ensino Fundamental II
Português, Literatura e Redação com professor formado e mestrando em Letras (UFRJ)
Oferece aulas online (sala profes)
Oferece aulas presenciais
R$ 40 / aula
Conversar Whatsapp do professor Rodrigo P. Whatsapp do professor Rodrigo P. Ver WhatsApp
1ª aula demonstrativa
13 avaliações
Rio Grande / RS
Mestrado: Letras (Universidade Federal do Paraná)
Desibinição da Escrita Criativa Redação para Boa Comunicação Apoio em Redação Revisão textual Redação e Gramática Escrita Acadêmica Redação - Geral
"Professor de francês e redação com mais de 18 anos de experiência. Metodologia particular com enfoque nas necessidades específicas de cada aluno."
Oferece aulas online (sala profes)
R$ 60 / aula
Conversar Whatsapp do professor Valdenir G. Whatsapp do professor Valdenir G. Ver WhatsApp
Responde em 30 min
3 avaliações
Larissa está online
São Paulo / SP
Mestrado: Estudos Literários e Letras (Universidade Federal de São Carlos (UFSCar))
Correção de Redação Corretor de Redação Assuntos que mais caíram no ENEM para Redação 1º parágrafo da Redação Como fazer uma Boa Redação Redação a distância Redação - Aula presencial de redação
Professora e revisora textual. Doutora em Letras pela USP; Mestre em Literatura pela UFSCar; Graduada em Letras pela Unicamp.
Oferece aulas online (sala profes)
Oferece aulas presenciais
R$ 80 / aula
Conversar Whatsapp do professor Larissa L. Whatsapp do professor Larissa L. Ver WhatsApp
Responde em 31 min

Pergunte aos nossos professores

Você possui uma lista de exercícios ou Trabalho?

Se seu problema for dificuldade em uma lista de exercícios, revisão de teses e dissertações, correção de textos ou outros trabalhos, peça uma ajuda pelo Tarefas Profes.

Enviar Tarefa