o outro e o diferente em inglês

Antes de começar, vale entender que a forma mais comum de falar “outro”, em inglês, é usando other e another. Vale o refresco na memória: enquanto “other” pode ser usado antes de expressões incontáveis ou no plural, “another” serve para termos contáveis e no singular. Você também pode usar “other” para indicar uma opção diferente entre as já conhecidas. Por exemplo:

Can you pass me another book from the shelf, please? No, the other one. (Pode me passar outro livro da estante, por favor? Não, o outro ali).

O mais importante para lembrar é que other tem muitas utilidades. Além de adjetivo, essa palavrinha pode servir como substantivo, advérbio e até mesmo como verbo. Para quem ainda tinha dúvida: sim, o inglês é uma língua bem versátil, mesmo.