Escutar não é a mesma coisa que Ler.
Isso parece obvio mas a forma que a gente geralmente aprende inglês na escola é a forma para de leitura e escrita, somente assim. Mas vai chegar uma hora que vamos precisar ouvir e entender o inglês.
Porque é tão fácil entender o inglês falado com a legenda? porque a gente consegue associar as palavras com a pronúncia mais facilmente.
Mas quando estamos somente escutado, é muito diferente nos ouvimos sons, palavras, frases e precisamos associas os sons as palavras corretas.
E isso no inglês é muito particular pois quando a gente escreve em inglês é uma coisa, e quando a gente fala é uma coisa louca, toalmente diferente. Então tenha na mente que escultar não é a mesma coisa que ler
Traduzir
Quando você ouve alguma coisa em inglês, com certeza você tenta traduzir para o português, e isso é normal, pois é mais simples. Mas tente não fazer isso, tente entender o inglês da forma que está, porque traduzindo você está perdendo tempo.
Pois o tempo que você usa para pensar na palavra em português você acaba não tendo atenção no que está sendo falado.e o tempo para voltar a pensar em inglês é muito grande.
Você também não deve traduzir, poque exite diferenças, culturais, Pharal Verbns, Words. Então pare de Traduzir, pense somente em inglês.
Esperar entender 100%
Não seja perfecsionista, é muito díficil entender tudo!
Se você conseguir enender entre 60 e 80 % está ótimo, por isso mantenha a calma, relaxe. Porque é simples conseguir entender o que está sendo dito em inglês.
Pocure focar no contexto do que está sendo dito. dessa forma você conseguirá se comunicar.
