Cupmrimento em Russo

Russo Geral

Boa tarde, meus amigos!

Hoje vamos falar sobre os cumprimentos na idioma russa.

Voce não fala russo? Isso não é um problema, mas é importante no início já decorar algumas palavras para ser uma pessoa simpatica e inteligente. Os russos adoram quando as pessoas sabem falar algo na nossa língua. Sempre me sinto feliz, quando uma pessoa tenta me cumprimentar em russo.

Antes de começar, eu gostaria de avisar vocês, que na Rússia as pessoas não se beijam como no Brasil. Na primeira vez de encontro o homen normalmente dá a mão para os outros homens, as mulheres acenam com a cabeça. Mas ente as amigas os beijos nas bochechas, abraços podem ser usados.

Exite varios cumprimentos, vamos os classificar e separam nas duas formas:

FORMAL:	INFORMAL:
Óla - ЗДРАВСТВУЙТЕ (zdrastvuyte) - Letra B não se pronuncia	Oi - ПРИВЕТ (privet)
	Oi - ЗДРАВСТВУЙ (zdrastvuy) -Letra B não se pronuncia
Como o senhor/a senhora vai/esta? - КАК У ВАС ДЕЛА? - (kak u vas dela)	Como você (tu) vai? - КАК У ТЕБЯ ДЕЛА? - (kak u tebia dela)
Bem, obrigada. E o senhor/a senhora (vos) ? - ХОРОШО, СПАСИБО. A У ВАС? - (haracho, spasiba. a u vas)	Normal/Ótimo/Mal. E você (tu)? НОРМАЛЬНО/ЗДОРОВО/ПЛОХО. A У ТЕБЯ? - (normalno/zdorova/ploha. autebia)
Ótimo. E voce? - ОТЛИЧНО. A У ВАС? - (atlitchna. auvas)	Como vai a vida? - КАК ЖИЗНЬ? - (kak zhizn')
Como o senhor/ a senhora (vos) vai? - КАК ПОЖИВАЕТЕ? - (kak pazhivaete)	Como voce (tu) vai? - КАК ПОЖИВАЕШЬ? - (kak pazhivayesh)
e o senhor/a senhora (vos)? - А ВЫ? - (avi)	e voce (tu) - А ТЫ? - (ati)
	O que há de novo? - ЧТО НОВОГО?
	Há quanto tempo a gente não se ve! - СКОЛЬКО ЛЕТ, СКОЛЬКО ЗИМ! -(skolka let, skolka zim) -literalmente: Quantos verões, quantos invernos!