O Alfabeto Russo

Russo Pronúncia
O Alfabeto Russo
Dinara Guzairova
em 24 de Fevereiro de 2014

O melhor jeito para conhecer a cultura de outro pais é praticar o idioma com pessoas nativas. Russo é uma variação do alfabeto cirílico e o alfabeto russo tem 33 letras (do latino, húngaro e grego). 

Olha só esse quadro das letras, seus sons e regras:

As letras russas
Maiúscula/Minúscula
Som com letras do Português Exemplos do som em palavras do Português
А а A Amor
Б б Boteco
В в Vaga
Г г Guê Gueixa
Д д Devolver
Е е IEmanjá
Ё ё IOdo
Ж ж Jequiti
З з Zelar
И и i Idoso
Й й i "kratkaie" vaI
К к Cartão
Л л El ELevador
М м Em EMa
Н н  En  Nova
О о  Ovo 
П п  Pê  Pessego 
Р р  Er  Rádio 
С с  Es  Esmalte
Т т  Tê  Televisão
У у Uva 
Ф ф Ef  Futebol 
Х х RRá caRRo
Ц ц Tsé  piZZa 
Ч ч Tché TCHau
Ш ш Chá eSCola (sotaque carioca)
Щ щ Tchá CHalé
Ъ ъ Tviordi znak (Não tem som; aparece depois de consoantes e indica som mais duro)
Ы ы  I (duro) som do "i" forte
Ь ь Miagki znak (Não tem som; indica pronúncia mais suave)
Э э E Ele
Ю ю iu IUgoslávia (som do pronome inglês "you")
Я я IAte

 

As duas regras simples para ler em russo:

 

1. A letra "O" pronúncia-se como a letra "A".
Escrevemos a palavra russa "собака (cachorro)", mas lemos "sAbaka".

 

2. A letra "Я" pronúncia-se como a letra "И", se a letra "Я" não for sílaba tônica da palavra.
Escrevemos a palavra russa "Язык (língua, idioma)", mas lemos "izik".

 

Mais uma curiosidade do idioma russo 

 

É importante saber onde fica a sílaba tônica das palavras, mas russos não usam nada para indicar a tonicidade -- diferente do Português que tem as acentuações. Essa parte a gente pode aprender apenas sabendo o significado da frase ou parágrafo. Mas isso fica pra um próximo post no blog. 

 

Até logo ou "До скорого (do skorovô)"!

 

Paka Paka!! bjs,
- Dinara Guzairova, Professora de Russo

 

Ps.: Tem outras dúvidas? Não deixe de comentar abaixo! 

São Paulo / SP

2 avaliações
Graduação: Psicologia (Recursos Humanos, STU (Russia))
Meu nome é Dinara. Eu sou de Novosibirsk (Russia), já morei em Madrid (Espanha) e agora moro em São Paulo (Brasil). Amo viajar, conhecer novos países e diferentes culturas! Novosibirsk significa Nova Sibéria em Russo. Prefiro os 40 graus positivos do Brasil do que os 40 graus negativos da minha cidade! :-) Sou formada em Psicologia, trabalhei muitos anos em grandes empresas russas e tenho bastante experiência com idiomas. Falo 4 línguas: Russo, Português, Espanhol e Inglês. E, agora, est ...
Russo para Adolescentes, Russo para Adultos, Alfabetização em Russo, Aprendizado Rápido de Russo, Aulas de Russo em Empresas, Aulas de Russo em Grupo, Russo Avançado
Oferece aulas online (sala profes)
Oferece aulas presenciais
R$ 50 / aula
Conversar
1ª aula gratuita
Cadastre-se ou faça o login para comentar nessa publicação.
Melissa Gaiva
em 01 de Novembro de 2016

Pra quem tiver uma boa didática e facilidade em ensinar Russo online, tem muitas vagas para professor online. Quem estiver interessado: https://preply.com/pt/skype/vagas-professor-de-russo

Cadastre-se ou faça o login para comentar nessa publicação.

Listas de exercícios, Documentos, Revisões de textos, Trabalhos?

Se seu problema for dificuldade em uma lista de exercícios, revisão de teses e dissertações, correção de textos ou outros trabalhos, peça uma ajuda pelo Tarefas Profes.

Enviar Tarefa

Confira artigos similares

Confira mais artigos sobre educação

Ver todos os artigos

Encontre um professor particular

Busque, encontre e converse gratuitamente com professores particulares de todo o Brasil