Estou perdido/a - Como pedir informações em russo

Vamos imaginar que você quer viajar para Rússia, onde ninguém fala inglês ou outra língua, por exemplo, para ver os ursos na floresta, montar nas renas pela neve ou assistir os Jogos Olímpicos no estádio.

Como então pedir informações em russo sem saber e estudar idioma com alfabeto сirílico? Será difícil? Sim, com certeza, mas não fique triste! Existe algumas perguntas que você poderia utilizar facilmente.

Uma maneira educada para pedir informações em russo: 

*Com licença, por favor, você poderia me ajudar? Estou perdido/a.

Извините, пожалуйста, вы не могли бы мне помочь? Я потерялся / потерялась.

[izvinitê, pojâlusta, vi ne mógli bi mne pomotch? Ia poterialsia (para homem) / ia poterialas'] 

*Você poderia me dizer, por favor, onde fica o terminal de trem/ onibus/ aeroporto?

Вы не могли бы мне сказать, пожалуйста, где находиться... железнодорожный вокзал/ автобусный вокзал/ аэропорт?

[vi ne moglí bi mne skazat' gdie nahoditsia jeleznodorojnie vokzal/ avtobusnie vokzal / aeraport]

*Você sabe onde fica o metro?

Вы знаете, где находиться метро?

[vi znaetê gdie nahoditsia metro]

*Como eu posso chegar/ andar ao estadio/ teatro/ cinema?

Как я могу доехать/ дойти до стадиона/ театра/ кинотеатра?

[kak ia mogu doehat' do stadíona]

*Onde fica o restaurante/ supermercado/ shopping/ feira/ drogaria mais próximo?

Где находиться ближайший ресторан/ супермаркет/ шоппинг/ рынок/ аптека?

[gdie nahoditsia blijáichie restorán/ supermarket / shopping/ rínok/ aptéka]

*Como faço para chegar ao metro?

Как мне добраться до метро?

[kak mne dobratsia do metrô]

Quer saber as respostas? Aguarde o próximo post no blog. :-)

Até logo!

До скорого! [do skorogô]

Paka Paka!! bjs,

- Dinara Guzairova, Professora de Russo

Ps.: Tem outras dúvidas? Não deixe de comentar abaixo!