Em inglês encontramos várias palavras que são pronunciadas da mesma forma, as quais são denominadas homófonas. Podemos então entender como homófona uma palavra que tem pronúncia igual à de outra, mas significado e grafia diferentes. Por exemplo:
Two / tu: /
Too / tu: /
To / tu / / tu: / / t∂ /
Na preposição TO temos uma denominada em inglês weak form / t∂ /, sendo ess usada no meio da frase He's going to / t∂ / Paris. A forma / tu / é usada antes de uma vogal My first visit to / tu / Africa. Existe também uma strong form / tu: / que é usada quando a preposição vem no fim da pergunta* Who did she address the letter to / tu: /?
ALGUNS EXEMPLOS DE FRASES QUE CONTÊM PALAVRAS HOMÓFONAS:
| It's two /tu:/ o'clock. | It's too /tu:/ late. |
| Bye /bai/ for now. | What did you buy /bai/. |
| Write /rait/ your name. | What's the right /rait/ time? |
| Let's meet /mi:t/ for a drink. | I don't like meat /mi:t/. |
| Check /t∫ek/ in. | Pay by cheque /t/ek/. |
| We sat in the sun /sΛn/. | The father and his son /s∧n/. |
| A weak /wi:k/ team. | It rained all week /wik/. |
| Come here /hI∂(r)/. | I can't hear /hI∂(r)/you. |
| She threw /θru:/ the ball up. | He will not live through /θru:/ the night. |
*Essa regra se aplica para todas as preposições.
See you
Zaqueu Machado
