STRESS IN TWO-SYLLABLE WORDS

Uma grande maioria das palavras dissílabas (duas sílabas) em inglês derivam  de uma palavra monossílaba (uma sílaba). Como exemplo, temos a palavra drive e remove que derivam das palavras drive e move. Nessas duas palavras dissílabas a denominada em inglês stressed syllable que é a sílaba pronunciada com maior intensidade, acontece na palavra original.

Driver *Oo 'draiv∂(r)

*Pronúncia acentuada na primeira sílaba.

Remove **oO ri'muv

** Pronúncia acentuada na segunda sílaba.

A maioria dos substantivos e adjetivos dissílabas como actor  'ækt∂(r) / friendly frendli têm pronúncia acentuada na promeira sílaba. Mesmo os que não derivam de palavras momossílabas como mother 'mΛð∂(r) / 'fa:ð∂(r). Em relação aos verbos dissílabas derivados ou não de palavras  monossílabas a maioria tem a sua pronúncia acentuada na segunda sílaba como em become bι'k∧m e repeat rι'pi:t. A pronúncia se mantém a mesma com substantivos, adjectivos e verbos com mais de duas sílabas derivados de dissilabas como em depart oO dι'pa:t e departure oOo dι'pa:t∫∂(r).oOo

Contudo, existem exeções a essas regras como por exemplo no substantivo mistake mι'steιk oO e no adjetivo asleep ∂'sli:p oO que tem pronúncia acentuada na segunda sílaba e no verbo cancel 'kænsl Oo cuja pronúncia é acentuada na primeira sílaba, assim como em todos os verbos dissílabas terminados em -er e -en como offer 'οf∂(r) Oo e listen 'lιsn Oo.

 Palavras como record tanto podem ser um verbo como um substantivo a depender da sua pronúncia:

A record  'rekο:d Oo company. Record nesse registo é um substantivo e tem pronúncia na promeira sílaba.

You should record rι'kο:d oO all your expenses during your trip. Nesse registo record é um verbo e tem pronúncia acentuada na segunda sílaba.

No entanto, há palavras que podem ser verbos  e substantivos mas cuja pronúncia se mantém a mesmo como em travel trævl Oo e picture  pΙkt∫∂(r) Oo.

Zaqueu Machado