PREPOSITIONS I

PREPOSITIONS OF PLACES IN / AT / ON

Pode-se considerar uma preposição como sendo uma palavra que une dois termos estabelecendo entre eles alguma relação, na qual um termo explica ou completa o significado do outro.

IN

Em inglês nós usamos a preposição IN quando nos referimos a cidades, países, lugares fechados como edifícios (cinema / museu),  (parque / jardim) e caixas  havendo algumas exceções como nos meios de transporte onde usamos a preposição IN para carros (in a car) mas com os restantes meios de transporte nós usamos a preposição ON (on a bus / on a train).

- She lives in Salvador. / They arrived in Salvador.

- My mother is in the kitchen.

- There's no-one in the building / in the garden / in the car. 

AT

A preposição AT se refere a pontos com um propósito particular do que a interiores de edifícios. Comparemos como os dois exemplos abaixo a diferença entre ambas:

- They met in the cinema.   (inside / interior)

- They met at the cinema.   (place / lugar)

Nós também usamos AT quando falamos sobre um lugar um ponto onde algo acontece como um lugar de encontro ou um ponto no percurso de uma viagem:

- We usually meet at the café.

- I had to change bus at York.

E ainda usamos AT com palavras sobre aquilo que as pessoas fazem ou lugares onde elas os executam:

- At a match / at the cinema / at breakfast / at lunch / at dinner /at the university

AT e IN são ambos geralmente possíveis. Mas nós usamos IN quando estamos a pensa  no lugar e não apenas na actividade em si:

- We had dinner at the PLaza Hotel. 

- It was very hot in the kitchen.

 Ao respondermos à pergunta Where were you? se a resposta for shops / buildings como supermarket ou cinema podemos usar ambas preposições :

- Where were you?

- I was at the / in the cinema / at the / in the supermarket.

No entanto com airport  / station não usamos AT:

- Where were you?

- I was at the airport / at the station.

Alguns exemplos com o uso da preposição AT:

- Do you know that man standing at the the door / at the window.

- I was at home / at school / at work / at university.

ON

 Tal como as preposições AT / IN a preposição ON serve também para nos indicar um local:

- I live in Salvador.

- Joe is at school.

- She lives on an island.

Como já acima citado usamos ON para meios de transporte e quanto nos referimos a superficies como chão, mesas, paredes e tetos.

TRANSPORT:

a bike / a bus / a train / a plane / a ship

A SURFACE:

a floor / a table / a shelf / the balcony / the roof / the wall / ceiling

WEAR / CARRY /DRESS

Usa-se wear para roupas, joias, oculos, etc ou seja tudo o que está em contato com a pele.

- Maria is wearing a hat.  John is wearing a ring and sunglasses.

Usa-se carry para mochilas, malas, etc.

- Maria is carrying a bag.

Usa-se dress (sem substantivo) para descrver que tipo de roupa a pessoa está a usar.

- Maria always dresses in white.

- We say that peopole are in clothes, and clothes and jewellery are on people.

No próximo blog voltarei a falar sobre preposições.

See you