Como dizer livrar-se de algo ou alguém em inglês?

Inglês Vocabulário Intermediário Geral Tradução
Como dizer livrar-se de algo ou alguém em inglês?
André B.
em 12 de Janeiro de 2019

Às vezes nos vem a cabeça uma expressão que pensamos que é estritamente da nossa língua, e pensamos que não há uma expressão equivalente em inglês, muitas vezes é verdade, porém nesse caso há uma expressão em inglês que cabe muito bem.

 

Estamos falando de ''Get rid of'' esse phrasal verbs seria a tradução mais adequada para este tipo de caso. Se livrar de algo ou alguém poderá ser usado nessas situações abaixo, por exemplo:

 

- It's time to get rid of all my stuffs = Está na hora de me livrar de todas as minhas coisas

- He finally got rid of her = Ele finalmente livrou-se dela.

 

Essa expressão é bastante decorrente na língua inglesa, usada bastante no dia a dia e também nas séries americanas. Tente coloca-la em seu dia a dia, quando você for fazer aquela limpeza em seu quarto em que você vai livrar daquelas coisas desnecessárias, não se esqueça de treinar essa expressão.

 
#inglestododia #getridof #allezyinglês
 
fonte: www.allezyidiomas.com.br/post/blogujte-ze-sv%C3%A9ho-zve%C5%99ejn%C4%9Bn%C3%A9ho-webu-a-z-mobilu 
Curitiba / PR
Curso Livre: Língua Inglesa - Estudos Avançados (EF International School of English – Oxford/England)
Inglês Básico Gramática em Inglês Inglês Nível avançado Inglês para TOEFL Inglês Online Inglês Americano Conversação em Inglês
Poliglota e professor de língua francesa/inglesa com experiência. Tenho diploma de proficiência em francês/inglês e experiência fora do país (Inglaterra e França). Moro em Curitiba e posso ajudar através das aulas online ou presencial (em Curitiba). Além do curso completo, (com 2 anos de duração) ca ...
Oferece aulas online (sala profes)
Oferece aulas presenciais
R$ 55 / aula
Conversar Whatsapp do professor André B. Whatsapp do professor André B. WhatsApp
1ª aula demonstrativa
Responde em 4 h e 36 min
Cadastre-se ou faça o login para comentar nessa publicação.

Listas de exercícios, Documentos, Revisões de textos, Trabalhos?

Se seu problema for dificuldade em uma lista de exercícios, revisão de teses e dissertações, correção de textos ou outros trabalhos, peça uma ajuda pelo Tarefas Profes.

Enviar Tarefa

Confira artigos similares

Confira mais artigos sobre educação

Ver todos os artigos

Encontre um professor particular

Busque, encontre e converse gratuitamente com professores particulares de todo o Brasil